Internacionalizando un programa

Hoy veremos como hacer posible que se traduzca un programa a distintas lenguas ( internacionalización ), esto lo haremos con la librería gettext de GNU

La guía del "grey hat" de la EFF [traduccion]

Encontre un documento de la EFF hasta el que llegue a través de el de "derechos del programador" (muy recomendable, por cierto) que puede resultar interesante para quién sin querer se pudo meter en problemas o simplemente tiene dudas sobre como avisar sobre vulnerabilidades y supuse que a alguien le puede parecer interesante, así que aquí va la traducción. Por cierto, esto gira en torno a las leyes en los EEUU, pero al fin y al cabo hoy en día en este mundillo son las que se acaban imponiendo, sin más...

Un/a investigador/a de seguridad informática que ha violado la ley durante su investigación se enfrenta a un dilema al pensar si debe notificar a la compañía del problema que descubrió en uno de los productos de esa compañía. Al reportar el fallo de seguridad, el/la investigador/a revela que puede haberr cometido una actividad ilegal, lo que puede invitar a la denuncia o investigación criminal. Por otro lado, ocultar la informacion significa que un fallo de seguridad potencial puede que no se arregle.